Google Messages app is catching up with others on getting Material You UI updates. This time its attachment menu got changed and now it looks much simpler. From there you can access the same sections as before because this change was mostly affecting category icons.
This change started gradually rolling out some time ago and now more users should be able to try it out.
Messages - Apps on Google Play
Simple, helpful messaging by Google
